Elementy sterujące (po lewej stronie) Pojazdy z kierownicą po lewej stronie (widok z boku) 1. Boczne otwory odszraniacza; 2. Boczne otwory wentylacyjne; 3. Tablica przyrządów; 4. Centralne otwory wentylacyjne; 5. Pudełko na rękawiczki; 6. Przełącznik...
Elementy sterujące (z układem prawostronnym) Pojazdy z kierownicą po prawej stronie (widok z boku) 1. Boczne otwory odszraniacza; 2. Pudełko na rękawiczki; 3. Centralne otwory wentylacyjne; 4. Tablica przyrządów; 5. Boczne otwory wentylacyjne; 6. Przełącznik...
Symbole wskaźników na desce rozdzielczej Lampka ostrzegawcza hamulca Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu baterii Lampka ostrzegawcza spadku ciśnienia smarowania Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu oleju silnikowego Kontrolka awarii Lampka ostrzegawcza układu...
Kluczyki samochodowe Samochód jest wyposażony w dwa rodzaje kluczyków: 1 - klucz główny (czarny), pasujące do każdego zamku (ten klucz będzie potrzebny dealerowi Toyoty do wykonania nowego kluczyka ze zintegrowanym obwodem transpondera); 2...
Układ blokady silnika System blokady silnika zapobiega kradzieży samochodu. Po włożeniu kluczyka do wyłącznika zapłonu chip transpondera w główce kluczyka przesyła elektroniczny kod sygnałowy do pojazdu. Silnik uruchomi się tylko wtedy, gdy...
Drzwi boczne – blokowanie i odblokowywanie Blokowanie i odblokowywanie za pomocą klucza Włóż klucz do otworu zamka i przekręć go: aby zablokować, przekręć kluczyk do przodu; przekręć kluczyk z powrotem, aby odblokować. Wszystkie drzwi blokują się i odblokowują w...
Zamki bezpieczeństwa tylnych drzwi dla bezpieczeństwa dzieci Zamki bezpieczeństwa tylnych drzwi dla bezpieczeństwa dzieci Przesuń dźwignię blokady do pozycji "LOCK" (zamykający), jak pokazano na etykiecie. Ta funkcja umożliwia zablokowanie tylnych drzwi, aby można je było...
Elektryczne szyby Elektryczne szyby Okna można regulować za pomocą przełączników na każdych drzwiach. Szyby sterowane elektrycznie działają tylko wtedy, gdy przełącznik znajduje się w położeniu "ON" (NA). Obsługa bezkluczykowa: jeśli oba...
Pokrywa bagażnika Pokrywa bagażnika Aby odblokować pokrywę bagażnika od zewnątrz, włóż klucz główny i przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Aby zamknąć pokrywę bagażnika, opuść ją i popchnij w dół. Po zamknięciu pokrywy...
System bezpieczeństwa bagażnika System ten blokuje dźwignię zwalniającą w celu zabezpieczenia przedmiotów zablokowanych w bagażniku. System bezpieczeństwa bagażnika Opuść dźwignie zabezpieczające i zablokuj oparcia tylnych siedzeń. Po zablokowaniu...
Otwarcie kaptura Pociągnij dźwignię zwalniającą maskę. Otworzy się sprężystym ruchem. Z przodu pojazdu pociągnij dźwignię zatrzasku pomocniczego i podnieś maskę. Pozostaw maskę otwartą, wkładając pręt podtrzymujący w szczelinę. Przed...
Korek zbiornika gazu Pociągnij dźwignię w górę, aby otworzyć korek wlewu paliwa. Podczas tankowania silnik musi być wyłączony. Ostrzeżenie! Podczas otwierania pokrywy nie należy jej gwałtownie zdejmować. W czasie upałów paliwo jest pod...
Okno dachowe Aby sterować szyberdachem, użyj przełączników obok oświetlenia osobistego. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Proces ścinania Aby otworzyć, naciśnij przełącznik z boku "SLIDE OPEN". Okno dachowe otworzy się...
Fotele przednie — regulacja Podczas jazdy oparcia siedzeń wszystkich pasażerów muszą znajdować się w pozycji pionowej, a sami pasażerowie muszą siedzieć wygodnie, odchyleni do tyłu, z prawidłowo zapiętymi pasami bezpieczeństwa. Środki ostrożności...
Składanie tylnego siedzenia Pociągnij dźwignię zwalniania oparcia siedzenia 1 do pozycji zwolnienia. Pociągnij przycisk zwalniający 2. Złóż oparcie siedzenia. Każde oparcie można złożyć osobno. Spowoduje to zwiększenie przestrzeni bagażowej do...
Zagłówki foteli – regulacja Dla bezpieczeństwa i wygody przed rozpoczęciem jazdy należy wyregulować zagłówki. Aby podnieść, pociągnij w górę. Aby opuścić - opuść w dół, naciskając przycisk zwalniający. Dotyczy tylko zagłówków przednich — zagłówki...
Napinacze przednich pasów bezpieczeństwa Upewnij się, że pas bezpieczeństwa jest prawidłowo zapięty. Napinacze przednich pasów bezpieczeństwa kierowcy i pasażera są zaprojektowane tak, aby uruchamiały się w odpowiedzi na silne zderzenie czołowe. Jeśli czujnik...
Przednie poduszki powietrzne SRS poduszki powietrzne SRS (dodatkowy system retencyjny) zaprojektowany, aby zapewnić kierowcy i pasażerowi z przodu dodatkową ochronę oprócz podstawowej ochrony zapewnianej przez pasy bezpieczeństwa. Poduszka powietrzna...
Boczne poduszki powietrzne SRS Boczne poduszki powietrzne SRS (dodatkowy system retencyjny) w celu zapewnienia dodatkowej ochrony kierowcy i pasażera na przednim siedzeniu w stosunku do głównego systemu ochrony zapewnianego przez pasy bezpieczeństwa....
Kierownica — regulacja Samochód z kierownicą po lewej stronie Samochód z kierownicą po prawej stronie Aby zmienić kąt kierownicy: pojazd z kierownicą po lewej stronie - chwyć kierownicę, naciśnij dźwignię zwalniającą w dół, przechyl...
Lusterka zewnętrzne Ustaw lusterko tak, aby widzieć przez nie bok samochodu. Po naciśnięciu przełącznika odszraniania lusterek bocznych panele grzewcze w lusterkach bocznych szybko sprawią, że powierzchnia lusterek stanie się...
Wewnętrzne lusterko wsteczne Ustaw lusterko tak, aby w pełni widzieć w nim tył pojazdu. Aby zredukować odblaski reflektorów pojazdu jadącego z tyłu podczas jazdy nocą, użyj dźwigni sterującej na dolnej krawędzi lusterka. Jazda w dzień - dźwignia...
Osłony przeciwsłoneczne Obróć osłonę przeciwsłoneczną, aby chronić się przed odblaskami. Aby chronić się przed jasnym światłem z przodu, obróć osłonę przeciwsłoneczną w dół, odczep ją i obróć w bok (pozycja 2). Jeśli jasne światło pada ukośnie...
Reflektory — włączanie i przełączanie Obróć pokrętło dźwigni reflektorów/kierunkowskazów, aby włączyć następujące światła. Pozycja 1 - światła postojowe, światła tylne, oświetlenie tablicy rejestracyjnej i oświetlenie tablicy rozdzielczej. Pozycja 2 -...
Kierunkowskazy Aby włączyć kierunkowskaz, przesuń dźwignię reflektorów/kierunkowskazów w górę lub w dół do położenia 1. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Dźwignia automatycznie powróci do pierwotnego położenia po wykonaniu...
Regulator mocy wiązki reflektorów Pojazdy z kierownicą po lewej stronie Pojazdy z kierownicą po prawej stronie Aby wyregulować moc wiązki reflektorów, przekręć przełącznik. Poniżej znajduje się lista przykładów prawidłowego ustawienia przełączników. W...
Awaryjne sygnały błyskowe Aby włączyć światła awaryjne, naciśnij przełącznik. Wszystkie kierunkowskazy będą migać. Światła awaryjne powinny być włączone, aby ostrzec innych kierowców o konieczności zatrzymania pojazdu w miejscu, w którym może to...
Ściemniacz deski rozdzielczej Aby wyregulować jasność podświetlenia tablicy rozdzielczej, naciśnij przycisk. Pojazdy z kierownicą po lewej stronie Pojazdy z kierownicą po prawej stronie
Przednie światła przeciwmgielne Aby włączyć przednie światła przeciwmgielne, obróć opaskę dźwigni reflektora i włącznika kierunkowskazów. Zapalają się, gdy włączone są światła tylne i/lub reflektory.
Tylne światła przeciwmgielne Aby włączyć tylne światła przeciwmgielne, naciśnij przełącznik. Są one włączone pod następującymi warunkami: gdy włączone są przednie światła przeciwmgielne. Tylne światła przeciwmgłowe zaświecą się, gdy włącznik...
Oświetlenie wewnętrzne Przesuń przełącznik, aby włączyć oświetlenie wnętrza. Przełącznik oświetlenia wnętrza ma następujące położenia: "ON" - świeci cały czas "OFF" - wyłączenie oświetlenia "DOOR"Oświetlenie włącza się, gdy którekolwiek z...
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby Aby włączyć wycieraczki przedniej szyby, przesuń dźwignię do żądanej pozycji. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Pozycja dźwigni Ustawienie prędkości Pozycja 1 przerywany Pozycja 2 powolny Pozycja 3 Szybko...
Środek do czyszczenia reflektorów Aby wysadzić reflektory, włącz reflektory, a następnie naciśnij przełącznik. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Okresowo sprawdzaj poziom płynu do czyszczenia reflektorów przez wziernik w pojemniku. Do uzupełnienia...
Odszraniacze tylnej szyby i lusterek bocznych Naciśnij przełącznik, aby ogrzać lub rozmrozić tylną szybę. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON" (wyłączony). Cienkie przewody grzewcze po wewnętrznej stronie tylnej szyby szybko sprawią, że powierzchnia będzie...
Wskaźnik poziomu paliwa Wskaźnik poziomu paliwa działa po włączeniu zapłonu i wskazuje przybliżoną ilość paliwa pozostałego w zbiorniku. Prawie pełny - strzałka jest na poziomie "F". Prawie pusty - strzałka jest na poziomie "E". Zaleca się,...
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego Jeśli strzałka znajduje się w strefie czerwonej lub wyżej, zatrzymaj pojazd i poczekaj, aż silnik ostygnie. Pojazd może się przegrzać w trudnych warunkach eksploatacyjnych, takich jak: jazda pod górę długim wzniesieniem...
Obrotomierz (wskaźnik prędkości obrotowej silnika) Obrotomierz wskazuje prędkość obrotową silnika w tysiącach obr./min. Używaj go podczas jazdy, aby wybrać właściwy punkt zmiany biegów i zapobiec zbyt niskim lub zbyt wysokim obrotom silnika. Jazda ze zbyt wysokimi...
Drogomierz i liczniki kilometrów Ten licznik wyświetla licznik kilometrów i dwa liczniki dzienne. Licznik kilometrów pokazuje całkowity dystans przebyty przez pojazd. Dwa liczniki dzienne pokazują dwie różne odległości przebyte niezależnie od czasu...
Ostrzegawcze wskaźniki serwisowe i sygnały dźwiękowe Ostrzegawcze wskaźniki serwisowe i sygnały dźwiękowe (A) Lampka ostrzegawcza hamulca Ten sygnał świetlny ma następujące funkcje: przypomnienie o zaciągniętym hamulcu postojowym. Jeśli lampka ta zaświeci się, upewnij...
Wyłącznik zapłonu "START" - aktywacja rozrusznika. Klucz powróci na swoje miejsce "ON" po zwolnieniu. "ON" – włączanie silnika i wszelkiego rodzaju urządzeń pomocniczych; jest to normalna pozycja podczas jazdy. "ACC" – Urządzenia...
Automatyczna skrzynia W przypadku pojazdów z tempomatem, podczas korzystania z tempomatu, nawet po zmianie biegu na niższy za pomocą przełącznika nadbiegu, hamowanie silnikiem nie będzie działać, ponieważ tempomat nie zostanie anulowany....
Skrzynia biegów z ręczną zmianą biegów Schemat zmiany biegów jest konwencjonalny, jak pokazano powyżej. Wciśnij pedał sprzęgła do końca podczas zmiany biegów, a następnie powoli go zwolnij. Nie trzymaj stopy na pedale podczas jazdy, ponieważ może to...
Hamulec postojowy Podczas parkowania należy mocno zaciągnąć hamulec postojowy, aby zapobiec niezamierzonemu przetoczeniu. Aby zainstalować, pociągnij dźwignię w górę. Aby uzyskać lepszą siłę trzymania, najpierw naciśnij pedał hamulca i...
Tryb przelotowy Funkcja tempomatu pozwala prowadzić samochód z żądaną prędkością powyżej 40 km/h, nawet po zdjęciu nogi z pedału przyspieszenia. Prędkość tempomatu można utrzymywać na wyższym lub niższym poziomie w zakresie osiągów...
Samochodowe systemy audio Typ 1: radio/odtwarzacz kasetowy L*M*U ETR Typ 2: radio/odtwarzacz kasetowy L*M*U ETR System audio działa, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w "ACC" Lub "ON". Włączanie i wyłączanie systemu naciśnij przycisk "PWR" do...
Sterowanie dźwiękiem i funkcje Przyciski ustawień wstępnych 1, 2, 3, 4, 5, 6 Przyciski te służą do programowania i dostrajania stacji radiowych. Aby przypisać stację radiową do określonego przycisku - dostrój żądaną stację (cm. TUNE ). Naciśnij i...
Ustawienia kontrolera przepływu powietrza Aby schłodzić samochód Toyota po zaparkowaniu go na słońcu, jedź przez kilka minut z otwartymi oknami. Powoduje to przewietrzenie gorącego powietrza, co pozwala klimatyzatorowi na szybsze schłodzenie wnętrza samochodu....
Ogrzewanie wnętrza Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw elementy sterujące w następujący sposób: W przypadku pracy automatycznej: Naciśnij przycisk "AUTO". Temperatura - do żądanej temperatury Wlot powietrza - ŚWIEŻY (powietrze na...
Klimatyzacja powietrza Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw elementy sterujące w następujący sposób: W przypadku pracy automatycznej: Naciśnij przycisk "AUTO" Temperatura - do żądanej temperatury Wlot powietrza - ŚWIEŻY (powietrze na zewnątrz)...
Wentylacja kabiny Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw elementy sterujące w następujący sposób: W przypadku pracy automatycznej: Naciśnij przycisk "AUTO" Temperatura - w kierunku niskiej temperatury Wlot powietrza - ŚWIEŻY (powietrze na...
Odmgławianie i ogrzewanie Wewnętrzna strona przedniej szyby Aby uzyskać najlepsze wyniki, ustaw elementy sterujące w następujący sposób: W przypadku pracy automatycznej: Temperatura - w kierunku wysokiej temperatury do ogrzewania; niska...
Boczne otwory wentylacyjne Jeśli kontrola przepływu powietrza jest słaba, sprawdź boczne otwory wentylacyjne. Mogą być otwarte lub zamknięte.
Zegar Cyfrowy — Instalacja Zegar cyfrowy wskazuje czas. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ACC" Lub "ON". Aby ustawić zegar, naciśnij przycisk "H". Aby ustawić minuty, naciśnij przycisk "M". Jeśli potrzebujesz szybkiego ustawienia pełnej godziny,...
Termometr (temperatura na zewnątrz samochodu) Termometr wskazuje temperaturę powietrza zewnętrznego po naciśnięciu przycisku wyboru "TEMP". Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Ponowne naciśnięcie przycisku wyłączy wyświetlacz. Gdy układ klimatyzacji jest...
Zapalniczka i popielniczka Zapalniczka i popielniczka z przodu Aby użyć zapalniczki, wciśnij ją do środka. Gdy się rozgrzeje, automatycznie wysunie się i będzie gotowy do użycia. Popielniczka przednia - aby z niej skorzystać, naciśnij pokrywkę....
Punkt odbioru mocy (gniazdo) Punkt odbioru mocy jest przeznaczony do zasilania pomocniczych urządzeń elektrycznych pojazdu. Jeśli używana jest przystawka odbioru mocy, kluczyk musi znajdować się na swoim miejscu "ACC" Lub "ON".
Pudełko na rękawiczki Wykonaj poniższe czynności, aby skorzystać z drzwiczek schowka. Aby otworzyć, pociągnij za uchwyt. Gdy oświetlenie tablicy rozdzielczej jest włączone, oświetlenie schowka zapali się po otwarciu schowka. Aby zablokować,...
Pudełko na akcesoria Pudełko na akcesoria (typ A) Pociągnij za uchwyt, aby skorzystać z szuflady. Pudełko na akcesoria (typ B) Aby skorzystać z szuflady, wciśnij ją, a następnie całkowicie wyciągnij. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń w razie...
Mała szuflada Aby skorzystać z szuflady, otwórz ją w pokazany sposób.
Uchwyt na szklankę do napojów Uchwyt na kieliszki przeznaczony jest do bezpiecznego trzymania szklanek lub puszek z napojami w swoich otworach. Otwórz pokrywę, aby użyć uchwytu na szkło. Uchwyt na przednią szybę Uchwyt na tylną szybę Ostrzeżenie!...
Mata podłogowa Użyj maty podłogowej o odpowiednim rozmiarze. Jeśli w dywaniku i macie podłogowej jest dziura, jest ona przeznaczona do użycia z klipsem mocującym. Zamocuj matę podłogową za pomocą zacisku w otworze w wykładzinie...
Podgrzewacze siedzeń Naciśnij przełącznik, aby włączyć ogrzewanie siedzenia. Kluczyk musi być na swoim miejscu "ON". Naciśnij przełącznik ponownie, aby wyłączyć ogrzewanie siedzenia.
Ogólna charakterystyka samochodu Wymiary Długość całkowita, mm 4765 Szerokość całkowita, mm 1785 Wysokość całkowita, mm 1425* 1 1430* 2 1430* 3 1430* 4 Podstawa, mm 2670 Rozstaw kół przednich, mm 1545 Rozstaw kół tylnych, mm 1520 *1 Z kołami 14x5,5JJ...