Camry Corolla Corona Carina Land Cruiser Highlander 4Runner RAV4 Друго

Corolla E80 (1983-1990) Corolla Verso 3 (2004-2009)

Ръководство за собственика на автомобила Toyota Corolla 5 (E80)

Два ключа за вашата кола
Главният ключ пасва на всяка ключалка на автомобил. Вторият ключ не може да отвори капака на багажника. Тъй като вратите и капакът на багажника могат да се заключват без ключ, винаги носете със себе си дубликат главен...

Заключване на вратата — отваряне и заключване с ключ
За да заключите, завъртете ключа напред, за да го отворите, го завъртете назад (вижте илюстрацията).

Заключване на вратата от вътрешността на автомобила
След като затворите вратата, натиснете бутона за заключване. След това вратата не може да се отваря отвън и отвътре с помощта на дръжките на вратите. Не забравяйте да затворите и заключите вратите преди шофиране,...

Заключване на вратата отвън без ключ
Натиснете бутона за заключване на вратата. След това затворете вратата с външната дневна дръжка нагоре. Не е необходимо да повдигате външната дръжка на вратата, когато заключвате задните врати. Когато заключвате,...

Заключване за деца на задната врата
За да заключите задната врата, така че да не може да се отвори отвътре, плъзнете лоста за заключване за деца надолу и затворете вратата. След това вратата може да се отваря само отвън. Защитната ключалка за деца се...

Предна седалка — смяна на предна седалка
Издърпайте заключващия лост нагоре. След това преместете седалката с лек натиск от тялото си до желаната позиция и освободете лоста в първоначалното му положение. След монтажа опитайте да преместите седалката...

Настройка на ъгъла на облегалката на седалката
Наведете се напред и дръпнете лоста за освобождаване. След това наклонете торса си назад до желания наклон на гърба и освободете лоста. Ако желаете, облегалката може да се настрои в покой. Нивелирайте го, когато лостът...

Задаване на ъгъла на повърхността на седалката
За да регулирате височината на седалката, издърпайте лоста за регулиране и го преместете нагоре или надолу.

Инсталиране на подложката за бедрата
За да промените позицията на опората за бедрата, издърпайте лоста напред и го освободете. Има четири възможни позиции за монтаж. След достигане на четвърта позиция, монтажът става в обратен ред.

Облегалки за глава (с вертикално регулиране)
За да повдигнете, издърпайте облегалката за глава нагоре. За спускане натиснете облегалката за глава надолу, докато натискате бутона за освобождаване. Регулирайте подглавника така, че горният му ръб да съвпада с горния...

Подглавници (с вертикално и хоризонтално регулиране)
За да повдигнете, издърпайте облегалката за глава нагоре. За спускане натиснете облегалката за глава надолу, докато натискате бутона за освобождаване. За да преместите облегалката за глава напред, дръпнете горния ръб....

Предпазни колани (триточкови)
За да закопчаете, издърпайте колана от прибиращото устройство и вкарайте езика в ключалката. Когато езикът се заключи в ключалката, ще се чуе щракване. Уверете се, че резето е здраво закрепено и коланът не е усукан....

Предпазни колани (двуточкови)
За да закопчаете колана, вкарайте езика в ключалката (фиг. 10170-09). Когато езикът се заключи в ключалката, ще се чуе щракване. Уверете се, че резето е здраво закрепено и коланът не е усукан. Ако каишката не е...

Превключвател за запалване със заключване на волана (бензинови двигатели)
"СТАРТ” — стартерът е включен. Преди да стартирате двигателя, поставете лоста на автоматичната скоростна кутия в положение "P" или "N", или с ръчна скоростна кутия, поставете го в неутрално положение и натиснете педала...

Превключвател за запалване със заключване на волана (дизелови двигатели)
"ВКЛ." – Включва подгревните свещи и загрява предварително двигателя, преди да започне. След стартиране на двигателя ключът се връща в това положение и всички консуматори на електроенергия са готови за работа. Когато...

Комбиниран ключ за дълги светлини, къси светлини и мигачи
За да включите светлината, завъртете бутона в края на лоста. Натиснете лоста напред, за да включите дългите светлини. Издърпайте назад, за да включите късите светлини. За да дадете светлинен сигнал, дръпнете лоста още...

Настройване на височината на волана
За да промените височината на волана, натиснете надолу фиксиращия лост, поставете волана на желаната височина и върнете лоста в първоначалното му положение. След като инсталирате волана, опитайте да го преместите нагоре...

Превключвател за опасност
За да включите алармата, натиснете превключвателя надолу. Всички пътепоказатели мигат. Двигателят може да е включен или изключен. Алармата може да се включи без ключа за запалване. Включете аварийните си светлини, за да...

Превключвател за чистачки и шайби (вариант с прекъсвания)
Дръпнете лоста надолу, за да включите чистачките. За да работите с шайбите, натиснете бутона в края на лоста. Ако скоростният лост е в положение "INT", чистачката ще работи периодично. Не работете с чистачката, когато...

Опция без периодична работа
За еднократно прочистване натиснете лоста на превключвателя в положение "MIST" и го освободете незабавно. Ако лостът бъде освободен, той се връща отново в положение "OFF". Когато се държи в положение "MIST", чистачката...

Превключвател на чистачките и миенето, задно стъкло
За да включите чистачката и миенето на задното стъкло, натиснете бутона. Ако шайбата не работи, проверете дали има течност в резервоара на шайбата. Инструкциите за пълнене на резервоара са дадени в ръководството.

Почистване на фарове
За да напръскате фара с течност за миене, завъртете превключвателя на светлините на първо или второ щракване и натиснете бутона за миене два пъти (вижте илюстрацията). Проверявайте редовно нивото на течността в...

Предупредителни и контролни индикатори
1. Индикатор за спирачка Този индикатор има следните функции: Индикатор за ръчна спирачка. Ако индикаторът свети, проверете дали ръчната (ръчната) спирачка е напълно освободена. Индикаторът трябва да изгасне....

Указател за горивото (превозни средства без тахометър)
Указателят за горивото работи при включено запалване и показва приблизителното количество гориво, оставащо в резервоара. Препоръчително е резервоарът за гориво винаги да е пълен поне една четвърт. Стрелката на...

Указател за горивото (превозни средства с тахометър)
Указателят за горивото работи при включено запалване и показва приблизителното количество гориво, оставащо в резервоара. Препоръчително е резервоарът за гориво винаги да е пълен поне една четвърт. Този показалец няма...

Дистанционен термометър за охлаждаща течност
Ако стрелката е в червената зона или по-високо, спрете автомобила и оставете двигателя да се охлади. Термометърът показва температурата на охлаждащата течност на двигателя при включено запалване. Работната температура...

Брояч на разстояния и дневен брояч
Одометърът за пътуването показва колко километра е изминал превозното средство от началото на експлоатацията си. Дневният брояч може да бъде нулиран, за да покаже пробега на всяко пътуване. За да нулирате дневния брояч,...

Тахометър на таблото
Тахометърът показва скоростта на двигателя (съответното число, умножено по хиляда, съответства на текущата скорост на коляновия вал в минута). Обърнете внимание на оборотомера по време на шофиране, за да превключите на...

Икономичен контрол при шофиране
Устройството за управление ви сигнализира за режима на разход на гориво, като променя цвета си. За да постигнете най-добро използване на горивото, опитайте се да светне индикаторът в зелено. Жълто-кафявият цвят показва...

Часовник в колата
Цифровият часовник показва текущото време, когато ключът за запалване е в позиции "ACC" или "ON". Ако фаровете са включени, индикаторът на часовника ще затъмнее. Задаване на време a) За да настроите часовника, натиснете...

Димер на арматурното табло
За да зададете желаната степен на осветеност на арматурното табло, завъртете копчето за управление.

Превключвател за отопление на задното стъкло
За да включите електрическото отопление на задното стъкло, натиснете ключа. Тънките нагревателни елементи от вътрешната страна на задното стъкло бързо ще осигурят добра видимост. Отопляемото задно стъкло работи само при...

Превключвател на задни фарове за мъгла
За да включите задните фарове за мъгла, натиснете ключа. Включват се, когато са включени фаровете.

Запалка и пепелник
За да използвате запалката, натиснете я докрай. Когато се загрее, запалката автоматично ще прескочи в първоначалното си положение и ще бъде готова за употреба. При спрян двигател завъртете ключа за запалване в положение...

Отопляема шофьорска седалка
За да включите отоплението на седалката на водача, натиснете превключвателя към "Hi" (висока температура) или към "LO" (ниска температура). Включете отоплението на седалката само когато двигателят работи.

Управление на отоплителните и вентилационни устройства
Управлението на четирите копчета е много просто: Управлението за всмукване на въздух ви позволява да избирате между свеж въздух отвън и циркулация на въздуха вътре в кабината. Управлението за разделяне на въздуха се...

Управление на отопление, вентилация и климатизация
Превключвател за климатик Това е единственият видим превключвател, който се добавя към системата за отопление и вентилация, ако: Вашият автомобил е оборудван с климатик. За да използвате климатика в икономичен режим,...

Управление на вентилационната система
Управлението на трите контролера е много просто: Контролът за разделяне на въздуха се използва за насочване на въздуха в желаната посока (към вентилационните отвори на арматурното табло или към предното стъкло)....

Управление на вентилацията и климатизацията
Управление на термостата Това е единственият видим контрол, който се добавя към вентилационната система, ако автомобилът ви е оборудван с климатик. Копчето на термостата се използва за включване и изключване на...

Радиоуправление
Ако ключът за запалване е в положение "ON" или "ACC", можете да използвате радиото. Въпреки това, ако двигателят не работи, ключът за запалване трябва да е в положение "ACC". Задайте дължината на антената за най-добро...

Касетофон
Автоматично реверсивно изпълнение: За да възпроизведете касета, просто я поставете в отвора, докато се постави напълно. Касетофонът автоматично се включва и радиото се изключва. В края на лентата посоката на лентата...

Ръчна (ръчна) спирачка
Затягане: дръпнете нагоре дръжката. Разхлабване: дръпнете леко дръжката нагоре, натиснете бутона с палец и натиснете лоста надолу. Затегнете здраво ръчната спирачка, преди да напуснете автомобила. За да постигнете...

Бутон за задушаване
Когато стартирате студен двигател, издърпайте бутона за дросела. Това създава богата смес въздух-гориво, която улеснява стартирането на двигателя. Никога не забравяйте да върнете този бутон в първоначалното му...

Кутия за съхранение (за ръкавици)
За да отворите ключалката на жабката, дръпнете лоста. За да намалите възможните щети в случай на инцидент или силно спиране, дръжте капака на жабката затворен, докато шофирате.

Външно огледало, регулируемо отвътре
Лостът за регулиране се използва за регулиране на огледалото за обратно виждане. Ако ледът пречи на регулирането, не насилвайте огледалото и не изстъргвайте леда от огледалото. Използвайте аерозолен размразител, за да...

Вътрешно огледало с диммиране (защитен екран)
За да предотвратите заслепяването на фаровете на насрещните автомобили при шофиране през нощта, дръпнете лоста за вътрешното затъмняващо огледало назад. Преди да поставите огледалото в позиция за най-добър изглед,...

Таванно осветление
Превключвателят на таванното осветление има три позиции: "ВКЛ." : Когато вратите са отворени или затворени, светлините, които не се влияят от други ключове, се включват. "DOOR" : Светлините светват, когато вратите са...

Светлина за четене (кола с люк)
За да включите светлината, натиснете ключа.

Осветление на багажното отделение
За да осветите багажното отделение, отворете капака на багажника и натиснете ключа. Когато багажникът е затворен, светлината се изключва.

Електрически плъзгащ се люк
За да отворите люка на покрива, натиснете превключвателя към "ОТВОРЕНО" при включено запалване. За да затворите, натиснете бутона за спиране напред и след това натиснете превключвателя в положение "CLOSE". Шибедахът се...

Сгъваема задна седалка
Отключете облегалката на седалката и я сгънете. Закрепете заключващия лост, ако преместите седалката леко напред. По желание всяка облегалка на седалката може да се сгъва отделно. След като облегалката на седалката е...

Лост за освобождаване на багажника
За да отворите багажника от шофьорската седалка, дръпнете нагоре лоста за заключване на капака на багажника.

Капак на багажника (неевропейски модели)
За да отворите капака на багажника, поставете ключа и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. За да затворите, спуснете капака и го натиснете надолу. След като затворите капака на багажника, проверете, като го...

Капак на багажника (европейски модели)
За да отворите капака на багажника, завъртете дръжката по посока на часовниковата стрелка, докато спре. Ако капакът е заключен, поставете ключа и отключете дръжката. За да затворите, спуснете капака и го натиснете...

Лост за освобождаване на задната врата
За да отворите задната врата от шофьорската седалка, дръпнете нагоре лоста за отваряне.

Задна врата (неевропейски модели)
За да отворите задната врата, поставете ключа и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. Когато задният капак е наполовина повдигнат, той сам ще се отвори допълнително. За да затворите, спуснете капака и го...

Задна врата (европейски модели)
За да отворите задната врата, завъртете дръжката по посока на часовниковата стрелка, докато спре. Ако вратата на багажника е заключена, поставете ключа и отключете дръжката. За да затворите, спуснете задната врата и я...

Капак на багажника
Прикрепете кабела към задната врата. Когато вратата на багажника е повдигната, капакът на багажното отделение се обръща нагоре и улеснява достъпа до багажното отделение. За повече място за багаж свалете капака от...

Лост за освобождаване на капачката за гориво
За да отворите вратичката за гориво от шофьорската седалка, дръпнете лоста нагоре.

Капачка на резервоара за гориво
За да отворите, отключете вратата на резервоара за гориво с ключа, завъртете капачката на резервоара за гориво обратно на часовниковата стрелка и я свалете. Ако при сваляне на капака се чува леко съскане, това е...

Освобождаване на качулката
Издърпайте лоста за освобождаване на капака под арматурното табло, за да повдигнете леко капака. Застанете пред колата. Натиснете нагоре допълнителния заключващ лост и повдигнете капака на качулката. След като...

Защита на автомобила от корозия
При създаването на Toyota са използвани най-модерните технологии, за да се намалят ефектите от корозия върху частите на автомобила и по този начин да се осигури възможно най-доброто качество. Какво ще се случи след това...

Измиване и кола маска
Измийте колата на сянка, за да не се нагорещи тялото. Използвайте течни автомивки и изплакнете обилно. Мръсотията може да причини леки драскотини, а химикалите в праха или въздушните частици могат да навредят на...

Почистване на интериора на автомобила
Виниловите калъфи за столове могат да се почистват с мек сапун или неутрален препарат и вода. Първо отстранете мръсотията с прахосмукачка. След това нанесете сапунения разтвор върху виниловите капаци с парцал или гъба....

Този раздел е достъпен на езици: руски, английски, беларуски, украински, сръбски, хърватски, румънски, полски, словашки, унгарски

Подобни раздели и за други модели на Toyota

➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota Camry XV10 (1991-1996)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota Corona T190 (1992-1997)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota Carina T190 (1992-1996)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota Cruiser 60/80 (1980-1997, бензин)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota 4 Runner N120 (1989-1995)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota RAV 4 XA10 (1994-2000)
➥ Обща информация: Ръководство на потребителя Toyota Duet (1998-2004)

Сподели информация:

Връзка в различни формати към тази статия

TEXTHTMLBB Code

Corolla E80 (1983-1990)

Corolla Verso 3 (2004-2009)

Camry Vista-V40 • Camry XV10 • Camry XV20 • Camry XV30 • Corolla Verso-AR10 • Corolla E80 • Corona T190 • Carina T170 • Carina T190 • Land Cruiser J70 (дизел) • Land Cruiser J60 (бензин) • Land Cruiser J100 • Highlander XU20 (бензин) • 4Runner N120 • RAV4 XA10 • Duet M100 • Dyna Y50 •