Контроли (отляво) Автомобили с ляв волан (страничен изглед) 1. Странични отвори на размразителя; 2. Странични вентилационни отвори; 3. Табло с инструменти; 4. Централни вентилационни отвори; 5. Кутия за ръкавици; 6. Превключвател на...
Контроли (вдясно) Автомобили с десен волан (страничен изглед) 1. Странични отвори на размразителя; 2. Кутия за ръкавици; 3. Централни вентилационни отвори; 4. Табло с инструменти; 5. Странични вентилационни отвори; 6. Превключвател за...
Символи на индикатора на таблото Предупредителна лампа за спирачката Предупредителна лампа за изтощена батерия Предупредителна лампа за спадане на налягането на смазването Предупредителна лампа за ниско ниво на двигателното масло Светлинен индикатор за...
Ключове за колата Автомобилът се предлага с два вида ключове: 1 - главен ключ (черен), който пасва на всяка ключалка (този ключ ще е необходим на дилъра на Toyota, за да направи нов ключ с вградена схема за транспондер); 2 - допълнителен...
Заключване на двигателя Система за блокиране на двигателя предотвратява кражбата на автомобила. Когато ключът е поставен в ключа за запалване, чипът на транспондера в главата на ключа предава електронен сигнален код към автомобила. Двигателят...
Странични врати — заключване и отключване Заключване и отключване с ключ Поставете ключа в отвора за заключване и го завъртете: завъртете ключа напред, за да заключите; Завъртете ключа обратно, за да отключите. Всички врати се заключват и отключват едновременно...
Обезопасителни ключалки за деца на задната врата Заключване за безопасност за деца на задната врата Преместете заключващия лост в позиция "ЗАКЛЮЧЕНО", както е показано на етикета. Тази функция ви позволява да заключите задните врати, така че да могат да се отварят...
Електрически прозорци Електрически прозорци Прозорците могат да се регулират с превключватели на всяка врата. Електрическите прозорци работят само когато превключвателят е в положение "ON". Работа без ключ: ако и двете врати на водача са...
Капак на багажника Капак на багажника За да отключите капака на багажника отвън, поставете главния ключ и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. За да затворите капака на багажника, спуснете го и го натиснете надолу. След като...
Сигурност на багажника Тази система блокира лоста за освобождаване, за да могат да бъдат обезопасени предметите, заключени в багажника. Система за сигурност на багажника Натиснете надолу защитните лостове и заключете задните облегалки. След...
Отваряне на капака Издърпайте лоста за освобождаване на качулката. Ще се отвори с пружиниращо движение. В предната част на автомобила дръпнете нагоре лоста за спомагателния ключалка и повдигнете капака. Дръжте качулката отворена, като...
Капачка на резервоара за гориво Издърпайте лоста нагоре, за да отворите капачката на резервоара за гориво. При зареждане с гориво двигателят трябва да бъде изключен. Внимание! Когато отваряте капака, не го сваляйте рязко. При горещо време горивото е...
Шибедах За да управлявате люка на покрива, използвайте превключвателите до личното осветление. Ключът трябва да е в положение "ON". Процес на бутване За да отворите, натиснете превключвателя от страната "SLIDE OPEN". Люкът ще...
Предни седалки — регулиране По време на движение всички пътници трябва да имат изправени облегалки на седалките, а самите пътници трябва да седят удобно, легнали по гръб, с правилно закопчани предпазни колани. Предпазни мерки за предните седалки...
Сгъване на задната седалка Издърпайте нагоре лоста за освобождаване на облегалката 1 до позиция за освобождаване. Издърпайте нагоре бутон за освобождаване 2. Сгънете надолу облегалката на седалката. Всяка облегалка може да се сгъва отделно. Това...
Облегалки за глава на седалките — регулиране За безопасност и удобство регулирайте подглавниците преди шофиране. За да повдигнете, издърпайте нагоре. За спускане - спускане надолу чрез натискане на бутона за освобождаване. Само за предни облегалки за глава -...
Обтегачи на предни предпазни колани Уверете се, че предпазният колан е закопчан правилно. Обтегачите на коланите на предната седалка на водача и пътника са проектирани да се активират в отговор на силен челен сблъсък. Ако сензорът на въздушната...
SRS предни въздушни възглавници SRS (допълнителна система за задържане) въздушните възглавници са проектирани да осигурят на водача и пътника на предната седалка допълнителна защита в допълнение към основната защита, осигурена от предпазните колани....
SRS странични въздушни възглавници Странични въздушни възглавници SRS (допълнителна система за задържане) за осигуряване на допълнителна защита на водача и пътника на предната седалка към основната защитна система, осигурена от предпазните колани. SRS...
Волан — настройка Автомобил с ляв волан Автомобил с десен волан За да промените ъгъла на волана: Автомобил с ляв волан - Хванете волана, натиснете лоста за освобождаване надолу, наклонете волана до желания ъгъл и освободете лоста;...
Външни огледала Регулирайте огледалото, така че да виждате страната на колата през него. При натискане на превключвателя за размразяване на огледалата нагревателните панели в огледалата на вратите бързо ще изчистят огледалната...
Вътрешно огледало за обратно виждане Регулирайте огледалото, така че да виждате напълно задната част на автомобила в огледалото. За да намалите отблясъците от фаровете на автомобил зад вас по време на нощно шофиране, използвайте лоста за управление в...
Слънцезащитни козирки Завъртете сенника за защита от отблясъци. За да се предпазите от ярка светлина отпред, обърнете сенника надолу, откачете го и го завъртете настрани (позиция 2). Ако ярка светлина пада косо зад вас, удължете плочата в...
Фарове — включване и превключване Завъртете копчето на лоста на фаровете/мигачите, за да включите следните светлини. Позиция 1 - светлини за паркиране, задни светлини, осветление на регистрационния номер и светлина на арматурното табло. Позиция 2 -...
Мигачи За да включите мигача, натиснете лоста за фаровете/мигачите нагоре или надолу до позиция 1. Ключът трябва да е в положение "ON". Лостът автоматично ще се върне в първоначалното си положение след завършване на завоя, но...
Управление на мощността на лъча на фаровете Автомобили с ляв волан Автомобили с десен волан За да регулирате мощността на лъча на фаровете, завъртете ключа. По-долу е даден списък с примери за правилни настройки на превключвателя. За условия на натоварване,...
Аварийни мигащи светлини За да включите аварийните мигачи, натиснете ключа. Всички мигачи ще мигат. Аварийните мигачи трябва да бъдат включени, за да предупреждават другите водачи, ако трябва да спрете автомобила си, където може да представлява...
Димер на таблото За да регулирате яркостта на осветлението на арматурното табло, натиснете бутона. Автомобили с ляв волан Автомобили с десен волан
Предни фарове за мъгла За да включите предните фарове за мъгла, завъртете лентата на лоста на превключвателя на фаровете и мигачите. Те ще светнат, когато задните светлини и/или фаровете са включени.
Задни фарове за мъгла За да включите задните фарове за мъгла, натиснете ключа. Те са активирани при следните условия: когато предните фарове за мъгла са включени. Задните фарове за мъгла ще светнат, когато превключвателят на задните светлини...
Вътрешно осветление Преместете ключа, за да включите вътрешното осветление. Превключвателят за вътрешно осветление има следните позиции: "ВКЛ." – свети постоянно "ИЗКЛ." – осветлението е изключено Осветлението "DOOR" ще се включи, когато...
Чистачки и шайби на предно стъкло За да включите чистачките на предните прозорци, преместете лоста в желаната позиция. Ключът трябва да е в положение "ON". Позиция на ниво Задаване на скорост td> Позиция 1 Прекъснато Позиция 2 Бавна Позиция 3 Бързо...
Почистване на фарове За да запалите фаровете, включете фаровете и след това натиснете ключа. Ключът трябва да е в положение "ON". Проверявайте периодично нивото на почистващото средство за фарове през зрителното стъкло в контейнера....
Размразяване на задно стъкло и огледала Натиснете ключа, за да загреете или размразите задното стъкло. Ключът трябва да е в положение "ON" (изключено). Тънките нагревателни проводници от вътрешната страна на задното стъкло бързо ще направят повърхността...
Манометър за гориво Указателят за горивото работи, когато ключът за запалване е включен и показва приблизителното количество гориво, оставащо в резервоара. Почти пълен - стрелката е на ниво "F". Почти празен - стрелката е на ниво "E"....
Манометър за температура на охлаждащата течност Ако стрелката е в червената зона или по-висока, спрете автомобила и оставете двигателя да изстине. Автомобилът може да прегрее при тежки условия на работа като: движение нагоре по дълъг хълм в горещ ден; забавете или...
Тахометър (индикатор за скоростта на двигателя) Тахометърът показва скоростта на двигателя в хиляди обороти в минута. Използвайте го по време на шофиране, за да изберете правилната точка на превключване и да предотвратите работа на двигателя твърде ниско или твърде...
Одометър и одометър Този глюкомер показва одометър и два брояча на пътуването. Одометърът показва общото разстояние, изминато от превозното средство. Двата брояча на пътуването показват две различни разстояния, изминати независимо, тъй...
Предупредителни сервизни индикатори и зумерки Предупредителни сервизни индикатори и зумерки (a) Спирачна предупредителна светлина Този светлинен сигнал има следните функции: напомняне за задействане на ръчната спирачка. Ако тази лампичка светне, уверете се, че...
Превключвател на запалването "СТАРТ" - активиране на стартера. Ключът ще се върне в положение "ON", когато бъде освободен. "ON" - включване на двигателя и спомагателното оборудване от всякакъв вид; това е нормалната позиция за шофиране. "ACC" -...
Автоматична скоростна кутия За превозни средства с круиз контрол, когато използвате круиз контрол, дори ако превключвате на по-ниска предавка с превключвателя за претоварване, спирането на двигателя няма да работи, тъй като круиз контролът не е...
Ръчна скоростна кутия Моделът на смяна е конвенционален, както е показано по-горе. Натиснете педала на съединителя докрай надолу, докато превключвате и след това бавно го отпуснете. Не дръжте крака си на педала, докато шофирате, тъй като...
Ръчна спирачка Когато паркирате, затегнете ръчната спирачка здраво, за да предотвратите неволно търкаляне. За да монтирате, издърпайте лоста нагоре. За по-добро задържане, първо натиснете педала на спирачката и го задръжте, докато...
Круиз Функцията за круиз контрол ви позволява да карате автомобила с желаната скорост над 40 км/ч, дори и да свалите крака си от педала на газта. Крейсерската скорост може да се поддържа по-висока или по-ниска в рамките на...
Аудиосистема за кола Тип 1: L*M*U ETR радио/касетофон Тип 2: L*M*U ETR радио/касетофон Аудиосистемата работи, когато ключът за запалване е в положение "ACC" или "ON". Включете и изключете системата Натиснете бутона "PWR", за да включите и...
Аудио контроли и функции Бутони за предварително зададени 1, 2, 3, 4, 5, 6 Тези бутони се използват за предварително настройване и настройка на радиостанции. За да настроите радиостанция към конкретен бутон, настройте желаната станция (вижте...
Управление на климатичната система 1. Бутон за въздушен поток на предното стъкло; 2. Регулатор на всмукване на въздух; 3. Температурен регулатор; 4. Бутон "AUTO"; 5. Бутон "OFF"; 6. Регулатор на скоростта на вентилатора; 7. Бутон "MODE" (регулатор на...
Настройки за контрол на въздушния поток За да охладите автомобила си Toyota, след като е бил паркиран на слънце, шофирайте с отворени прозорци за няколко минути. Това вентилира горещия въздух, което позволява на климатика да охлажда по-бързо интериора на...
Вътрешно отопление За най-добри резултати задайте контролите, както следва: За автоматична работа: Натиснете бутона "AUTO". Температура - до желаната температура Всмукване на въздух – ПРЕС (външен въздух) Климатик - ИЗКЛЮЧЕН За ръчна...
Климатик За най-добри резултати задайте контролите, както следва: За автоматична работа: Натиснете бутона "AUTO" Температура - до желаната температура Всмукване на въздух – ПРЕС (външен въздух) Климатик – ВКЛЮЧЕН За ръчна...
Вентилация на кабината За най-добри резултати задайте контролите, както следва: За автоматична работа: Натиснете бутона "AUTO" Температура - в посока ниска температура Всмукване на въздух – ПРЕС (външен въздух) Климатик - ИЗКЛЮЧЕН За ръчна...
Отмразяване и отопление Вътрешна страна на предното стъкло За най-добри резултати задайте контролите, както следва: За автоматична работа: Температура - в посока на висока температура за отопление; ниска температура за охлаждане Всмукване на...
Странични вентилационни отвори Ако контролът на въздушния поток е лош, проверете страничните вентилационни отвори. Те могат да бъдат отворени или затворени.
Цифров часовник — инсталация Цифровият часовник показва часа. Ключът трябва да е в положение "ACC" или "ON". За да настроите часовника - натиснете бутона "H". За да зададете минутите, натиснете бутона "M". Ако искате бързо да настроите цял час,...
Термометър (температура извън колата) Термометърът показва температурата на външния въздух при натискане на бутона за избор "TEMP". Ключът трябва да е в положение "ON". Повторното натискане на бутона ще изключи дисплея. Когато климатичната система е...
Запалка и пепелник Запалка и преден пепелник За да използвате запалката, натиснете я навътре. Когато се затопли, той автоматично ще изскочи, готов за употреба. Преден пепелник - за да го използвате, натиснете капака. Ако двигателят не...
Точка за отвеждане на мощността (гнездо) Точката за отвеждане на мощността е предназначена за захранване на спомагателните електрически уреди на автомобила. Ако се използва задвижващ механизъм, ключът трябва да е в положение "ACC" или "ON".
Каса за ръкавици Следвайте стъпките по-долу, за да използвате вратата на жабката. За да отворите, дръпнете дръжката. Когато осветлението на арматурното табло е включено, осветлението на жабката ще се включи, когато жабката се отвори. За...
Кутия за аксесоари Кутия за аксесоари (тип A) Издърпайте дръжката, за да използвате чекмеджето. Кутия за аксесоари (тип B) За да използвате чекмеджето, натиснете го навътре и след това го издърпайте напълно. За да намалите риска от...
Кутия за съхранение За да използвате чекмеджето, отворете го, както е показано.
Поставка за чаши за напитки Поставката за чаши е предназначена да държи стабилно чаши или кутии с напитки в своите отвори. Отворете капака, за да използвате държача за стъкло. Поставка за предно стъкло Заден държач за стъкло Внимание! Не...
Постелка за под Използвайте постелка с правилния размер. Ако има дупка в подовия килим и постелката, той е предназначен да се използва с фиксираща щипка. Фиксирайте постелката със скобата в отвора на подовия килим.
Нагреватели на седалки Натиснете ключа, за да включите нагревателя на седалката. Ключът трябва да е в положение "ON". Натиснете ключа отново, за да изключите нагревателя на седалката.
Общи характеристики на автомобила Габаритни размери Обща дължина, мм 4765 Обща ширина, мм 1785 Обща височина, мм 1425* 1 1430* 2 1430* 3 1430* 4 Основа, мм 2670 Предна следа на колелата, мм 1545 Задна следа на колелата, мм 1520 *1 С колела 14x5.5JJ *2 С...